ただし、正確な意味は、コンテキストによって異なります。 「エンナ」は次のように使用できます。
* 何 ：「エミ」
* 方法 ：「エラ」
* なぜ ：「enduku」
* who ：「エヴァル」
* どちら ：「イーディ」
例：
* エンナ・パヌラ？ （何してるの？） -> emi Chestunnavu？
* enna aachchu？ （何が起こったの？） -> emi ayindi？
* enna paaru？ （どうですか？） -> ela undi？
* enna kaaranam？ （なぜ？） -> enduku？
* enna maata？ （何を言っているの？） -> emi matladutunnavu？
最も適切なテルグ語の翻訳を決定するために、文のコンテキストを考慮することが最善です。