Fe Cega Faca Amoladaの英語翻訳はありますか？

"鉄は鋭いナイフをブラインドします。"

しかし、これはより深い意味を持つことわざです。英語に相当するものは次のとおりです。

"親しみやすさは軽emptを生み出します。"

ことわざは、私たちが何かに近すぎると、その危険を見るか、その価値を評価する能力を失う可能性があることを示唆しています。鋭いナイフが常に手にあるときに気付かれないように、私たちはあまりにも馴染みのあるものの潜在的な害や美しさに盲目になる可能性があります。