>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ポルトガル語では、Escreva Nosは何を意味しますか?

「Escreva nos」は誤ったポルトガル人です。 "escreva-nos" である必要があります これは「私たちに書き込み」に変換されます 英語で。

これが故障です:

* escreva - 命令的な形式で「書き込む」動詞(指揮型形式)

* nos - 「私たち」を意味する代名詞

ハイフンは、単一のユニットを形成するため、動詞「escreva」を代名詞「nos」と接続するために使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。