迅速で決定的な攻撃を説明するためによく使用されます または激しい行動の瞬間 信じられないほど強力な何かが非常に迅速に起こります。
この用語は、以下を含むさまざまなコンテキストで使用されます。
* 武道： それは、相手を圧倒する強力で速い攻撃を指します。
* 文献とストーリーテリング： 劇的なターニングポイントまたは物語の突然の変化を説明するために使用できます。
* 比phor的に： それは、短期間で重要な何かが起こるあらゆる状況に適用できます。
したがって、完璧な英語に相当するものはありませんが、「Tenchi Issen」は、の強力でつかの間の行動の感覚を呼び起こします 、稲妻の閃光や突然の爆発のように。