多くの場合、「エレガントな女性のスケルトン」と翻訳されます または「エレガントな死」 。
「Catrina」自体には直接の英語に相当するものはありませんが、洗練された、ファッショナブルで、さらには反抗的な死のアイデアを呼び起こします 。
