>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フィリピン人を英語のリムトna ka nakoに翻訳しますか?

「Limot na ka nako?」の文字通り翻訳「忘れてくれませんか?」

ただし、文のコンテキストとトーンを考慮することが重要です。また、次のように翻訳することもできます。

* 「私を覚えていますか?」

* 「あなたは私を認識しませんか?」

正確な意味は、状況とスピーカーの意図に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。