* fenugreek: これは「メチ」の最も一般的な意味であり、フェヌグリーク植物に由来するハーブとスパイスを指します。
* フェヌグリークの葉: これは、料理に使用されるフェヌグリーク植物の葉を特に指します。
したがって、「メチ」の最良の翻訳は、あなたが言及しているものに依存します。あなたは言うことができます:
* fenugreek スパイスや植物全般について話している場合。
* フェヌグリークの葉 あなたが具体的に葉について話しているなら。
* fenugreek: これは「メチ」の最も一般的な意味であり、フェヌグリーク植物に由来するハーブとスパイスを指します。
* フェヌグリークの葉: これは、料理に使用されるフェヌグリーク植物の葉を特に指します。
したがって、「メチ」の最良の翻訳は、あなたが言及しているものに依存します。あなたは言うことができます:
* fenugreek スパイスや植物全般について話している場合。
* フェヌグリークの葉 あなたが具体的に葉について話しているなら。