>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Bonne Nuit Beaucoup Jeは英語で何を意味しますか?

「Bonne Nuit Beaucoup Je」というフレーズは、フランス語では意味がありません。これは、文法的に正しいまたは意味のあるフレーズを形成しない言葉の組み合わせです。

これが故障です:

* Bonne Nuit: これは「おやすみ」を意味します。

* beaucoup: これは「たくさん」または「多く」を意味します。

* je: これは「私」を意味します。

意味のあるフレーズを作るために、あなたは言うことができます:

* "Bonne Nuit" - これはおやすみなさいと言うためのシンプルで丁寧な方法です。

* "Bonne Nuit、Beaucoup" - これは「おやすみなさい、たくさん」を意味します。これは珍しい表現です。 「おやすみなさい、私はあなたをたくさん愛している」などの愛情を表現するためにこれを使用するかもしれませんが、それは標準的なフランス語ではありません。

* "Je Vous souhaite une bonne nuit" - これは「おやすみなさい」を意味し、おやすみなさいと言うためのより正式な方法です。

別のフレーズを念頭に置いている場合はお知らせください。翻訳するお手伝いをさせていただきます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。