>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

カシミールで愛は何と言いますか?

あなたが伝えたい特定のニュアンスに応じて、カシミールで「愛」と言う方法がいくつかあります:

* mohabbat(मोहबमोहबカー) :これは、カシミールで「愛」と言う最も一般的で一般的な方法です。ロマンチックな愛、家族の愛、または友達への愛に使用できます。

* ishq(इशइशカー) :この言葉は「Mohabbat」よりも強烈で情熱的であり、通常はロマンチックな愛に使用されます。

* pyar(पपカー) :この言葉はロマンチックな愛にも使用されていますが、「ishq」よりも激しいものではなく、プラトニックな愛にも使用できます。

* aashoq(आशोक़) :この言葉は「恋人」を意味し、恋をしている人を説明するためによく使用されます。

正しい単語を選択する最良の方法は、コンテキストと個人的な好みに依存します。

たとえば、あなたがあなたの重要な他の人に「私はあなたを愛している」と言いたいなら、あなたは言うことができます:

* "Hum Tumse Mohabbat Karta Hun/Karti Hun" (愛してます)

* "Hum tumse ishq Karta hun/karti hun" (私はあなたに恋をしています)

* "Hum tumse pyar karta hun/karti hun" (愛してます)

あなたが「私は私の家族を愛している」と言いたいなら、あなたはおそらく「Mohabbat」を使うでしょう:

* "hum apne parivar se mohabbat karta hun/karti hun" (私は家族を愛しています)

カシミールは、発音と方言に多くのバリエーションがある複雑な言語であることを忘れないでください。ネイティブスピーカーと相談して、これらの単語の最も正確な発音と使用を取得することをお勧めします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。