>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語からのレイの英語翻訳は何ですか?

フランス語の「レイ」は、文脈に応じて、いくつかの異なる英語の翻訳を持つことができます。ここにいくつかの可能性があります:

1。法律:

* law

* 法律

* act

* 法令

* 規制

2。彼女(代名詞):

* 彼女

3。 フラワーガーランド(通常はハワイ語):

* lei (これはハワイの単語「レイ」の最も一般的な英語の翻訳ですが、他の種類の花の花輪にも使用することもできます)

最良の翻訳を決定するには、「lei」が表示される文を考慮する必要があります。

例えば:

* "la nouvelle lei esttrèsstricte。" これは、「新しい法律は非常に厳しい」につながります。

* "elle aachetéunlei magnifique。" これは「彼女は美しいレイを買った」につながります。

あなたが翻訳しようとしている文を教えてください、そして私はあなたにより具体的な翻訳を与えることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。