>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

私がフランス語で理解して申し訳ありませんか?

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「ごめんなさい、私は理解している」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* je comprends、je vous prie de m'excuser。 (わかりました、申し訳ありません。)

* je Comprends、veuillez m'excuser。 (わかりました、申し訳ありません。)

非公式:

* je Comprends、désolé。 (わかりました、ごめんなさい。)

* jeは容赦します。 (わかりました、ごめんなさい。)

* je Comprends、pas deproblème。 (私は理解しています、問題ありません。)

* je Comprends、c'est bon。 (私は理解しています、それは良いことです。)

もっと強調:

* jeは、パースメント、je vous prie de m'excuser。を作成します (私は完全に理解しています、すみません。)

状況に最適なオプションと、あなたが話している人との関係を選択してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。