>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

アラビア語の言葉はどういう意味ですか?

アラビア語の「dar」(دار)には、コンテキストに応じていくつかの意味があります。ここに最も一般的なものがあります:

1。家/家: これは「DAR」の最も一般的な意味です。それは住居に使用される建物を指すことができますが、国や家族のように、より広い意味での居住地を指すことができます。

例:

* داري (ダリ) - 私の家/家

* دارال与戦 (dāal-ḍiyāfa) - ゲストハウス

* دارالإسلام (ダール・アル・イスラーム) - イスラムの土地

* دارالو付ける (ダール・アル・ワシャン) - 故郷の土地

2。場所/場所: 「DAR」は、特定の場所または場所を指すこともできます。

例:

* دارالمعアーャー (Dāral-Ma'rifa) - 知識の家(図書館や大学のような)

* دارال与業 (ダール・アル・アブ) - 医学の家(病院のように)

* دارالعبا眉 (ダール・アル・'ibāda) - 礼拝の家(モスクのような)

3。機関: 「DAR」は、特定の機関または組織を指すこともできます。

例:

* دارال与期ام (ダール・アル・イタム) - 孤児院

* دار宅 (dāal-nashr) - 出版社

* دارالیتب (dāal-kutub) - ライブラリ

4。影響力の範囲: 「DAR」は、特に政治的または宗教的な問題について議論する際に、影響力の領域を指すことができます。

例:

* دارالإسلام (ダール・アル・イスラーム) - イスラム教の領域(イスラムの支配下の領土)

* دارالحرب (ダール・アル・アーブ) - 戦争の領域(イスラムの支配下にない領土)

5。 その他の意味: 「DAR」は、「サークル」や「ターン」など、特定のコンテキストに応じて他の意味を持つこともできます。

「dar」の正確な意味は、コンテキストと伴奏の単語によって異なる場合があることに注意することが重要です。

あなたがより多くのコンテキストを提供できるなら、私はあなたがあなたの場合の「dar」の特定の意味を決定するのを助けることができるかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。