>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マオリ・ヘキの英語の言葉は何ですか?

マオリ語の「heki」にはいくつかの異なる意味があるため、英語の翻訳は文脈に依存します。ここにいくつかの可能性があります:

* 魚のtrap: これは「ヘキ」の最も一般的な意味です。それは、織られた亜麻または枝で作られた伝統的なマオリ釣りのtrapを指します。

* ネット: これは別の考えられる意味ですが、「魚のtrap」よりも一般的ではありません。

* フェンス: いくつかの文脈では、「Heki」はフェンスや囲いを指すこともできます。

最も正確な翻訳を提供するには、「Heki」という言葉がどのように使用されているかについて、より多くのコンテキストを提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。