>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ソイラカサとはどういう意味ですか?

スペイン語の「ソイラカサ」は「私は家だ」

これは文法的に正しい文ですが、日常の会話では使用されていない可能性があります。次のように、非常に具体的なコンテキストで使用されます。

* 比phor的な感覚: おそらく、誰かが自分自身を他の人の家だと説明しており、快適さと安全を提供しているのでしょう。

* 文学的文脈: ストーリーは、このフレーズを使用して家を擬人化し、声を与えるかもしれません。

このフレーズを聞いた場合、その完全な意味を理解するためにコンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。