>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マオリ語のhei heiの意味は何ですか?

マオリの「hei hei」は複数形です コンテキストに応じていくつかの異なる意味を持つことができる「hei」の形式:

1。ネックレス: これは「hei hei」の最も一般的な意味です。これは、羽、骨、またはその他の天然素材で作られたことが多いマオリが伝統的に着用していたタイプのネックレスを指します。

2。装飾: 「Hei」は、あらゆる種類の装飾や装飾も参照できます。したがって、「hei hei」を使用して、複数の装飾を説明できます。

3。提供: より比phor的な意味で、「hei」は捧げ物や贈り物を指すことができます。したがって、「hei hei」は複数の製品を説明できます。

4。貴重なもの: 「hei」は、「貴重なもの」または「大切な」を意味することもあります。したがって、「hei hei」は複数の貴重なアイテムを指すことができます。

特定の文脈で「hei hei」の正確な意味を理解するには、周囲の単語と文の全体的な意味を考慮する必要があります。

例えば:

* "彼はtuku iho te hei o nga tupuna" (このネックレスは、私たちの先祖の大切な家宝です。)

* "ka whiwhi koe i nga hei i te marae" (マラエで贈り物を受け取ります。)

マオリ語の意味を解釈するには、状況に応じて複数の解釈を持つことができるため、コンテキストは重要であることを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。