>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Ustedes Les Gusta El Sandwichは英語で何を意味しますか?

ustedes les gusta el sandwich 」というフレーズ 「スペイン語では文法的に間違っています。

これがそれを修正する理由と方法です:

* "les"は冗長です: 「ustedes」はすでに複数形であり、「les」によって暗示される「彼らへ」が含まれています。

* 被験者と動詞契約: 「Ustedes」では、動詞「Gusta」を「Gusta」(「Les Gusta」ではない)として共役する必要があります。

正しいフレーズは次のとおりです。

"¿Les Gusta el Sandwich?" これは次のとおりです。

「サンドイッチは好きですか?」 (フォーマル、人々のグループへ)

非公式の「¿os gusta el Sandwichを使用することもできますか? 「よりカジュアルな口調のために。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。