>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Je Te Donne Toujoursはどういう意味ですか?

「je te donne toujours」は「私はいつもあなたを与える」という意味 フランス語で。

このフレーズは、誰かに何かを与えるという継続的な行動を表しています。スピーカーが一貫して受信者に何かを提供することを示唆しています。

いくつかの可能なコンテキストとニュアンスを次に示します。

* 文字通りの意味: 「私はいつもあなたに私の愛を与えます」、「私はいつもあなたに抱擁を与えます。」

* 比ur的な意味: 「私はいつもあなたに私のサポートを与えます」「私はいつもあなたに疑いの利益を与えます。」

正確な意味は、会話のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。