目的を示す
* कृते（k美）： これは、「のために」または「目的のために」に変換されます。
* なりअ（arthe）： これは、「のために」または「目的で」を意味します。
* निमितनिमित（nimittaṃ）： これは、「理由のために」または「当然」に変換されます。
受信者を示す場合：
* なりअ（arthe）： これは、「誰かのために」または「誰かに」を意味することもあります。
* पपカー（Prati）： これは「to」または「nol」を意味し、誰かまたは何かに使用できます。
期間を示す場合：
* なりक（カレナ）： これは「一定期間」を意味します。
利益を示すため：
* なりर左手（hitārthe）： これは「利益のために」に変換されます。
例：
* अहंअहं（ahaṃbhojanamk≥）： 私は *栄養のために *食べています。
* तवतव左手（Tava arthe）： *あなたのために。*
* पंचपंचなりवするकするक城（Pañcavarṣāḥkālena）： *5年間。*
使用するのに最適なサンスクリット語の単語は、特定のコンテキストと伝えたい意味に依存します。