フランス語から英語に翻訳すると、デュラックとは何ですか？

これは、「湖に属する」または「湖から来る」を意味する前置詞句です。

たとえば、「シャトーデュラック」は「湖の城」と翻訳されます。