間違ったラテン語のルートワードは何ですか？

それは、「迷惑になる」または「迷い出す」という意味の「誤り」を意味するラテン語の単語に関連しています。これが、「エラー」（間違ったことを意味する）、「エラー」（間違い）、「不安定な」（予測不可能または不規則なことを意味する）などの言葉がある理由です。