>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Nementez Jamaisの翻訳は何ですか?

「ne mentez jamais」の文字通りの翻訳は「嘘をつかない」

これが故障です:

* ne: これは、動詞「être」の否定的な命令形です(そうです)。

* mentez: これは、動詞「Mentir」(嘘)の複数の命令形です。

* ジャマイス: これは「決して」を意味します。

したがって、フレーズ全体は「決して嘘をつかない」に変換されます 。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。