>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語でどのように翻訳しますか?

フランス語での「How Are You」の最も一般的で直接的な翻訳は "コメントAllez-vous?"

ただし、コンテキストと形式に応じて、他の表現を使用できます。

* 非公式:

*「チャバ?」 (点灯。「調子はどう?」)

*「コメントvas-tu?」 (点灯。「お元気ですか?」しかし、もっと非公式)

* より正式:

*「コメント・アレズ・ヴォース?」 (点灯。「お元気ですか?」)

*「ボンジュール、コメントアレズ・ヴォース?」 (ライト。「こんにちは、どうやって行きますか?」)

あなたが話している人との関係に基づいて、あなたの挨拶を調整することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。