英語からフランス語に翻訳されたときの家は何ですか？

適切な翻訳を手伝うために、「House on the」の意味を明確にしてください。つまり：

* 「[何か]の家」 （例えば、「丘の上の家」）？

* 「[何か]の家」 （例えば、「角の家」）？

* 何か他のものは完全に？

より多くのコンテキストを提供したら、私はあなたに正確なフランスの翻訳を与えることができます。