>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

兄弟は何ですか、それとも英語からフランス語に翻訳したときは何ですか?

「兄弟はいますか?」というフレーズフランス語では:

as-tu desfrères?

これが故障です:

* as-tu :これは、フランス語で「あなたは持っている」と尋ねる非公式の方法です。正式な方法は「Avez-vous」です。

* des :これは「一部」または「任意」を意味します。

* フレール :これはフランス語の「兄弟」の複数形です。

他に質問がある場合はお知らせください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。