>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ウステッド・エス・ウンブルはどういう意味ですか?

スペイン語の「usted es un hombre」は「あなたは男です」に翻訳されます 英語で。

次のことに注意することが重要です。

* usted スペイン語の正式な「あなた」です。このフォームは、敬意を持っている人、長老、権威の立場にある人、またはあなたがよく知らない人などに宛てたときに使用されます。

* un hombre 「男」を意味します。

このフレーズは、いくつかのコンテキストで使用できます。

* 誰かの性別を説明する: 「Usted Es Unhombre。Ellaes Una Mujer。」 (あなたは男性です。彼女は女性です。)

* 賞賛または尊敬を表現する: 「Usted Es Un Hombre Valiente。」 (あなたは勇敢な男です。)

* 誰かのキャラクターについて声明を出す: 「Usted es un un hombre de palabra。」 (あなたはあなたの言葉の男です。)

フレーズのトーンと意図された意味は、コンテキストとスピーカーの配信に応じて変更できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。