フランス語でのマンダリンオレンジの翻訳？

「マンダリン」は存在しますが、通常、英語では「マンダリンオレンジ」として知られる特定のタイプのオレンジ色ではなく、マンダリンフルーツ自体を指します。

したがって、 "clémentine" ほとんどのコンテキストで、より正確で好ましい翻訳です。