>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

出エジプト記の反意語は何ですか?

出エジプト記の反意語は、「出エジプト記」には複数の意味を持つことができるため、コンテキストに依存します。

1。歴史的な出来事としての出エジプト記:

* 反意語: 移民 (外国に永久に住むようになる行為)

2。大規模な出発としての出エジプト記:

* 反意語: 流入 (人や物の大きな到着)

* 反意語: 流入 (特定の場所への何かの流れ)

3。聖書の本としての出エジプト記:

*出エジプト記の直接的な反意語はありません。ただし、和解に焦点を当てた本を考慮することができます または確立 leviticus のように または数字 、対照的なテーマとして。

例:

* 出エジプト記: イスラエル人は大量の脱出にエジプトを去りました。

* 反意語: 国内への難民の大量の流入がありました。

したがって、「出エジプト記」の最良の反意語は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。