>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

タミル語のポッタルと呼ばれる英語とは何ですか?

タミル語の「ポッタル」には、直接的な英語に相当するものはありません。ただし、コンテキストに応じて、いくつかのことを参照できます。

* ポッタル(பொட்டல்): これは、 "spot" と翻訳できます または「マーク」 英語で。それはしばしば、何かに小さくて明確なマークまたは傷を説明するために使用されます。

* ポッタル(பொட்டல்): これは、「小」と翻訳することもできます または「tiny」 英語では、サイズが非常に小さいものを説明するために使用されます。

* ポッタル(பொட்டல்): 場合によっては、 "lump" を説明するためにも使用される場合があります。 または "Bumb"

したがって、「ポッタル」を英語で翻訳する最良の方法は、コンテキストと意図された特定の意味に依存します。

「ポッタル」がどのように使用されるかについてのより多くのコンテキストを提供してください。より正確な翻訳を提供できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。