>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ドイツ語Nunは英語で何を意味しますか?

ドイツ語の「修道女」には、文脈に応じて、英語でいくつかの異なる意味があります。

* Now :これが最も一般的な意味です。現在の瞬間や時間をすぐに示すために使用されます。

* 姉妹 :これは宗教的な文脈で使用され、宗教秩序のメンバーである女性を指します。

* まあ :これは、英語の「well」と同様に、間隔として使用されます。驚き、辞任、またはトピックの変化を表明しています。

例えば:

* nun komm ich! (今私は来ています!)

* die nonne (修道女)

* nun、soll ich sagen?でした (まあ、私は何を言うべきですか?)

「修道女」の具体的な意味を理解するために、文のコンテキストを調べることが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。