>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

マラヤーラム語のなぞなぞを英語のヴァディ・コドゥッツー・アディ・ヴァンガルトゥに翻訳していただけませんか?

リドル「Vadi Kodutthu Adi Vaangaruthu」は次のとおりです。

「それはあなたがそれに愛sを与えても打撃を与える。」

これは火を説明するためによく使用される謎

その理由は次のとおりです。

* vadi kodutthu: これは、何かをゆっくりと愛careする行為を指します。

* adi vaangaruthu: これは、「それは打撃を与える」または「それは反撃」を意味します。

火は、穏やかに扱われると、暖かさと調理に使用できます。ただし、近づきすぎたり、不注意に処理したりすると、燃える可能性があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。