>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Recu Une Roseは英語で何を意味しますか?

「Recu Une Rose」はフランス語で、に翻訳されます。 英語で。

これは非常に文字通りの翻訳であり、実際の意味はコンテキストに依存する可能性があることに注意することが重要です。たとえば、それは次のかもしれません:

* 事実の簡単な声明: 誰かが文字通り贈り物としてバラを受け取りました。

* 比phor的な表現: バラは、愛、美しさ、または何か他のものを象徴することができます。

意味をよりよく理解するには、周囲の文やそれが言われた状況など、より多くのコンテキストが必要になります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。