* aiwa： これは「はい」を意味するアラビア語です。
* kwais： これは「良い」を意味するスワヒリ語です。
* miya miya： この部分は不明です。アラビア語の「ミヤ」は「100」を意味します。 「Miya Miya」は、「非常に良い」または「完全」を意味する口語的な表現である可能性があります。
したがって、フレーズ全体は「はい、良い、非常に良い」と解釈できますが、標準的なアラビア語で一般的に使用されるフレーズではありません。
このフレーズはアラビア語とスワヒリ語の組み合わせであり、おそらく両方の言語が話されている地域で使用されている可能性があります。
このフレーズを聞いた場所についてより多くのコンテキストを提供できる場合は、より正確な解釈を提供できるかもしれません。