文字通り翻訳：
* "Gol gappa" - これは最も正確ですが、ほとんどの人は料理に精通していない限りそれを理解しません。
記述翻訳：
* 「スパイシーなウォーターボール」 - これは、重要な成分とテクスチャーを強調しています。
* 「スパイシーな水とジャガイモで満たされたサクサク、中空のパン」 - より詳細な説明。
* 「サクサクした貝殻、おいしい水、ジャガイモの詰め物を備えたインドの屋台の食べ物」 - 起源と成分に関するコンテキストを提供します。
その他のオプション：
* "Pani Puri" - これは、特にインド北部での料理のもう1つの一般的な名前です。
* "Pouchki" - これは西ベンガルで使用されている名前です。
* "gupchup" - これはOdishaで使用される名前です。
最良のオプションは、視聴者とコンテキストに依存します。聞いたことがない人に説明しているなら、より記述的なアプローチが最善です。インド料理に精通している人と話している場合は、「Gol Gappa」または「Pani Puri」が理解されます。