ただし、同様の意味や音を共有するペルシャの名前がいくつかあります。
* آっと（ana）： この名前は「アンナ」に非常に似ているように聞こえ、一般的なペルシャ語の名前です。ヘブライ語の起源に直接関係していませんが、広く使用されています。
* آآ♥ا遠（anahita）： この名前は、ゾロアスター教の水と肥沃度の女神に由来しています。それは恵みと美しさを表す「アンナ」に似た音と意味を持っています。
* آっと（ana）： この名前は「アンナ」にも音が似ており、ペルシャ文化で使用されています。それは、長い名前またはニックネームの短縮版かもしれません。
これらの名前は類似点を共有しているが、「アンナ」の直接的な翻訳ではないことに注意することが重要です。 「アンナ」自体は、特定のペルシャに相当するもののない外国名のままです。