>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フィリピン語のバタールの英語翻訳は何ですか?

フィリピン語の単語「バタール」には、直接の英語翻訳はありません。

ただし、特定のタスクで不器用、厄介、または熟練していない人を説明するために使用される用語です。 それはまた、無能または愚かな人を指すことができます。

同様の意味を伝える英語のフレーズは次のとおりです。

* 不器用

* 厄介

* inept

* 未熟練

* 愚か

* 調整されていない

* すべての親指

最良の翻訳は、「バタール」が使用されるコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。