>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

パンジャブ語での英語の言葉の贈り物の意味は何ですか?

パンジャブ語での「ギフト」の最も一般的な翻訳は です (tohfa)。

コンテキストに応じて使用できる他の単語は次のとおりです。

* ਨਿਵਾਜ਼(nivaaz) :この言葉は、尊敬や名誉のトークンとして与えられた贈り物を意味します。

* ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼(Bakhshish) :この言葉は、geneしみなく、または親切から与えられる贈り物に使用されます。

* ਸੁਗਾਤ(sugaat) :この言葉は、特に特別な機会に与えられる贈り物にも使用されます。

最終的に、「ギフト」の最良の翻訳は、特定の状況と伝えたいニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。