>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

パンジャブ語での英語の贈り物は何ですか?

パンジャブ語の英語の「ギフト」は、コンテキストに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

* ਤੋਹਫ਼ਾ(tohfā): これは、「ギフト」の最も一般的で一般的な翻訳です。

* ਨਿਵਾਜ਼ਿਸ਼(nivājish): この言葉は、尊敬や好意のジェスチャーとして与えられた贈り物を意味します。

* ਸੁਗਾਤ(sugāt): この言葉は、結婚式や誕生日など、特別な機会に与えられた贈り物を指します。

* ਭੇਟਾ(Bheṭā): この言葉はもう少しフォーマルで、高いステータスの誰かに与えられる贈り物に使用できます。

「ギフト」の最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。