* 子供、少年： これが最も一般的な意味です。通常は5歳から15歳までの若い男性を指すために使用されます。
* 若者： 時には、性別に関係なく、一般的な若者を参照することもできます。
* 男、男： カジュアルな文脈では、「ガイ」または「男」の同義語として使用できます。
会話のコンテキストを考慮して、「震え」の正確な意味を理解することが重要です。
例えば：
* "ese pibe es muy bueno jugando alfútbol" （あの子供はサッカーをするのが本当に得意です） - ここで、「Pibe」は明らかに少年を指します。
* "eese pibe es un genio" （その男は天才です） - ここで、「pibe」はどちらの性別の若い人を指すことができます。
* "Che、pibe、¿cómoEstás？" （ねえ、おい、お元気ですか？） - この場合、「Pibe」は友好的な住所として使用されます。