* アラビア（العربية） 「アラビア語」または「アラビア語」を意味します。
* al jazeera（الギャジー） 「島」または「半島」を意味します。
ただし、この特定のフレーズはアラビア語の一般的または自然なフレーズではありません 。 それはおそらく英語の建設であり、アラブ世界またはアラビア半島を参照する可能性があります。
これがそれが典型ではない理由です：
* al jazeera（الギャジー） 通常、特定の半島を参照するために使用されます サウジアラビアが位置する場所、またはニュースチャンネル 、アルジャジーラ。それは一般的にアラブ世界の一般的な用語として使用されていません。
* 「アラビア」 アラビア語では広く使用されている用語ではありません。アラブ人は通常、彼らの地域を「アル・ワタン・アル・アラビ」（الر彼もっとالعربي）と呼んでいます。
したがって、個々の単語には意味がありますが、「アラビアアルジャジーラ」の組み合わせは標準的または自然なアラビア語のフレーズではありません。それはおそらく、より広い地理的または文化的概念を参照する英語の構造です。