英語で「ブラジャーサイズを伝える必要はない」と言う方法を尋ねていることを理解しています。
ここにいくつかのオプションがあります：
* 「私はあなたに私のブラジャーのサイズを言う必要はありません。」 （これは最も簡単で直接的な翻訳です。）
* 「私のブラジャーのサイズを知る必要はありません。」 （これは、あなたがこの情報を共有することに快適ではないことを強調しています。）
* 「それは私がむしろ共有したくない個人情報です。」 （これはより一般的であり、開示したくない個人情報に使用できます。）
最良のオプションは、コンテキストとあなたが話している人に依存します。
あなたは常にあなたが共有する個人情報を制御していることを忘れないでください。