>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

フランス語で私のプレゼンテーションを見てくれたことに感謝しますか?

状況の形式に応じて、フランス語で「プレゼンテーションを見てくれてありがとう」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* Merci de Votre Atternations。 (ご清聴ありがとうございました。)

* je vous remercie devotreécoute。 (聞いてくれてありがとう。)

* je vous remercie d’avoir suivi maprésentation。 (プレゼンテーションをフォローしてくれてありがとう。)

非公式:

* merci d’avoir reasema maprésentation。 (私のプレゼンテーションを見てくれてありがとう。)

* Merci Pour Votre Atternations。 (ご清聴ありがとうございました。)

また、次のように、より個人的なものにするために少し余分なものを追加することもできます。

* j’espère que ma maprésentationvous aintéressé(e)。 (私のプレゼンテーションがあなたに興味を持っていることを願っています。)

* n’hésitezPasàme Poser des質問。 (私に質問することを躊躇しないでください。)

* merciàtousd’êtrevenus aujourd’hui。 (今日来てくれてありがとう。)

最良のオプションは、コンテキストと聴衆との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。