文字通り翻訳：
* なぜ学生は争うのですか？ これは最も文字通りの翻訳ですが、学生が何を争っているのかわからない限り、英語では本当に意味がありません。
より自然な英語翻訳：
* なぜ生徒たちが答えているのですか？ これは、「コンテストン」とは、質問や促しに応答する学生を指していることを前提としています。
* なぜ生徒たちが主張しているのですか？ これは、「コンテストン」とは、生徒が何かに反対または議論することを指していることを前提としています。
* なぜ学生が抗議しているのですか？ これは、「コンテストン」とは、何かに反対を表明する学生を指していることを前提としています。
コンテキストが重要です！ 「ポー・クエ・コンテストのロス・エストゥディアンズ」の真の意味を理解するには、より多くの情報が必要です。この文のコンテキストは何ですか？誰がそれを話しているの？状況は何ですか？
たとえば、テストで特定の質問について質問している場合、「なぜ生徒は答えているのですか？」おそらく最高の翻訳です。 しかし、学生が議論に参加している場合、「なぜ学生は議論しているのですか？」もっと適切です。