>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

Il faut que je dorsは英語で何を意味しますか?

英語の「il faut que je dors」は「私は眠らなければならない」

それを分解しましょう:

* il faut - これは、「それが必要」または「1つの必須」に変換されるフランスの表現です。

* que - これは、下位条項を導入する接続詞です。

* je - これは「私」のフランスの代名詞です。

* dors - これは、「眠る」ことを意味する動詞「ドミール」の現在の時制です。

したがって、「il faut que je dors」という完全なフレーズは、「私が眠る必要がある」または単に「眠らなければならない」という意味です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。