オンライン辞書:
* Google翻訳: おそらく最も有名なGoogle Translateは、さまざまな言語で簡単な翻訳を提供しています。
* オックスフォード言語: これは、特に英語の単語の正確で包括的な翻訳を提供します。
* Merriam-Webster: 英語の定義と翻訳のもう1つの優れたリソース。
* コリンズ辞書: 幅広い言語を提供し、使用の例を提供します。
* wordReference: 翻訳とともに説明と例を提供することに焦点を当てた人気のあるオンライン辞書。
専門の翻訳Webサイト:
* deepl翻訳者: 特にヨーロッパの言語では、高品質の翻訳で知られています。
* Linguee: バイリンガルの辞書と、異なるコンテキストで単語がどのように使用されるかの実際の例を提供するユニークなリソース。
* babbel: この言語学習プラットフォームは、翻訳に役立つ内蔵辞書を提供しています。
その他のリソース:
* 言語学習アプリ: Duolingo、Memrise、Rosetta Stoneなどのアプリには、プラットフォーム内に辞書が含まれることがよくあります。
* オンラインフォーラムとコミュニティ: 言語学習者や愛好家向けの多くのオンラインコミュニティがあり、翻訳を求めてネイティブスピーカーから助けを得ることができます。
* 物理辞書: 最近ではあまり一般的ではありませんが、図書館や書店で包括的な物理的辞書を見つけることができます。
翻訳リソースを選択するときは、を検討してください
* 精度: 翻訳はどれくらい信頼できますか?
* コンテキスト: 特定のコンテキストまたは使用法の翻訳を提供しますか?
* 言語: どの言語がサポートされていますか?
* 機能: オーディオの発音、例、説明など、リソースはどのような追加機能を提供しますか?
翻訳は決して完璧ではないことを忘れないでください。また、ネイティブスピーカーまたは複数のリソースを使用してそれらをダブルチェックすることは常に良い考えです。
