フォーマル：
* je souhaite m'occuper de ma lettre。 （私は自分の手紙の世話をしたいです。）
* j'aimerais me pencher sur ma lettre。 （私は自分の手紙に焦点を合わせたいです。）
非公式：
* j'ai envie de m'occuper de ma lettre。 （私は自分の手紙の世話をしたいと思っています。）
* je veux bien me pencher sur ma lettre。 （私は自分の手紙に焦点を合わせたいと思っています。）
不本意を強調するために：
* je dois meforceràm'occuperde ma lettre。 （私は自分の手紙の世話をするように強制しなければなりません。）
* je n'ai pas vraiment envie de m'occuper de ma lettre、mais ... （私は本当に自分の手紙の世話をしたくないが、...）
最適な翻訳を選択することは、特定の状況と意図した意味に依存します。