>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

ロシア語で甘い夢を持っているとどう思いますか?

ロシア語で「甘い夢を持っている」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* 消費者! (Sladkikh Snov!) - これはそれを言うのに最も一般的で簡単な方法です。文字通り「甘い夢!」に翻訳されます。ほとんどの状況に適しています。

非公式:

* хорошихснов! (Khoroshikh Snov!) - これは「良い夢!」に翻訳されます。もう少しカジュアルです。

* списпок守! (spi spokojno!) - これは「平和に眠る!」を意味しますそして、おやすみなさいと言うためのとても甘くて心地よい方法です。

* приятноet- (priyatnykh snov!) - これは「楽しい夢!」に翻訳されます。そして、それを言うためのより詩的で魅力的な方法です。

もっと愛情:

* 消費者(Sladkikh Tebye Snov!) - これにより、個人的なタッチが追加され、その人に直接対処します。

* 消費者! (Spi Khorosho!) - これは「よく眠る!」を意味しますそしてとても暖かくて愛情深いです。

状況に最適なフレーズと、あなたが別れを告げている人との関係を選択できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。