>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 翻訳研究

lágrimasllorar mi amorはどういう意味ですか?

「ely​​oulágrimasllorar mi amor」は、スペイン語で文法的に正しいフレーズではありません。

言うことが起こりうるようです:

"El QueTúllorasLágrimasMiAmor"

これは次のとおりです。

「あなたが涙を泣く人、私の愛」

ただし、このフレーズにはまだいくつかの文法的な問題があります。言う方が正確になるでしょう:

"TúllorasLágrimasporél、Mi Amor"

これは次のとおりです。

「あなたは彼のために涙を泣きます、私の愛」

スペイン語の文法は非常に具体的であり、わずかな変化が意味を変える可能性があることを覚えておくことが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。