1。ケースシステムの簡素化:
* 古い英語: 代名詞の主格、対格、命令、属格、および機器のケースを備えた複雑な症例システムがあり、文での文法機能を反映していました。
* 現代英語: 2つのケースに単純化されています:主格(主題)と目的(オブジェクト)。この単純化により、一部の代名詞の明確な形が失われました。たとえば、古い英語の主格の代名詞「He」と対格者の代名詞「Hine」は、現代英語の「He」に融合しました。
2。ジェンダー契約:
* 古い英語: 代名詞は、彼らが言及した名詞と性別で同意しました。たとえば、代名詞「彼」は男性名詞に使用され、彼女は「女性の名詞のために」、中性名詞の「ヒット」に使用されました。
* 現代英語: ジェンダー契約は、サードパーソンの特異代名詞(「彼」、「彼女」、「それ」)を除いて、ほとんど失われます。無生物と動物の両方に「それ」を使用することは、性別固有の代名詞の古いシステムに取って代わりました。
3。デュアル代名詞の損失:
* 古い英語: 「wit」などの2つのことまたは人を参照するデュアル代名詞がありました(2つ)。これらの代名詞は、「私たち」や「あなた」のような複数の代名詞とともに使用されました。
* 現代英語: デュアルフォームは失われ、単数形と複数の代名詞のみが残りました。
4。新しい代名詞の出現:
* 古い英語: 特異な意味で「彼ら」の別の代名詞はありませんでした。特異な「彼」は、男性と女性の両方を指す一般的な代名詞としてよく使用されました。
* 現代英語: 特異な「彼ら」は性別中立代名詞として浮上し、不明または不特定の性別の人を指すために使用されています。これは、性別の多様性と包括性の認識の高まりを反映しています。
5。使用法とスタイル:
* 古い英語: 代名詞の使用は、現代の英語と比較して、よりフォーマルで古風なものになる可能性があります。たとえば、「Thou」は、非公式の文脈で「あなた」の単数形に使用されていました。
* 現代英語: 代名詞の使用は、より標準化され、形式的ではなくなりました。 「あなた」の使用は、すべてのコンテキストにわたって「あなた」を置き換えました。
代名詞の変更の例:
* 古い英語: *彼はgeseah。*(彼を見た。)
* 現代英語: *彼は彼を見ました。*
* 古い英語: *ヒットは神のwifです。*(それは良い妻です。)
* 現代英語: *彼女は良い妻です。*
* 古い英語: *ウィット・ウィラ・ファラン。*(私たちは行きたいです。)
* 現代英語: *行きたい。*
結論:
代名詞の使用法は、古い英語から現代英語への大幅な変化を遂げ、言語のより広い進化を反映しています。これらの変更には、ケースシステムの簡素化、ジェンダー契約の喪失と二重の形態、および新しい代名詞の出現が含まれます。最新の代名詞システムは、古い英語のカウンターパートよりも柔軟で包括的です。
