マタリキは英語で何に翻訳しますか？

* 星クラスターの名前 英語でプレアデスとして知られています。

* マオリ新年 マタリキが夜明け前の空で上昇するとき、アオテアロア（ニュージーランド）で祝われます。

* お祝いと記憶の時間 マオリにとって、過去1年間を振り返り、新しいものを楽しみにしています。

したがって、完璧な一言の翻訳はありませんが、「マタリキ」は、星クラスター、新年、リフレクションとお祝いの時間を含むコンセプトを体現しています。