「私はあなたを愛しているのであなたを愛しています。」
ただし、この翻訳は英語で厄介で反復的に聞こえます。 より自然で表現力のある翻訳は次のとおりです。
「私はあなたを愛しています、単に私がそうするからです。」
この翻訳は、同じ愛と愛情の感情を伝えますが、より詩的で衝撃的な方法で。
「私はあなたを愛しているのであなたを愛しています。」
ただし、この翻訳は英語で厄介で反復的に聞こえます。 より自然で表現力のある翻訳は次のとおりです。
「私はあなたを愛しています、単に私がそうするからです。」
この翻訳は、同じ愛と愛情の感情を伝えますが、より詩的で衝撃的な方法で。